DNA del design: una residenza sulla costa orientale con sensibilità da costa occidentale: visita il salotto di New York da 23 milioni di dollari che si rifiuta di andare sul sicuro

CondividereCondividi per: Condividi questo articolo Partecipa alla conversazione Seguici Aggiungici come fonte preferita su Google Notiziario Iscriviti alla nostra newsletter

Per milioni ora puoi rivendicare una casa a schiera nella cosiddetta "New Billionaire's Row" del Greenwich Village, una designazione che sembra quasi ironica data la lunga storia del quartiere di artisti bohémien e trasgressori delle regole. Quel lignaggio creativo non viene cancellato qui. Invece la recente ristrutturazione della casa da parte di albergatori e designer marito e moglie Sven e Sara Simon lo tratta come qualcosa da preservare, non da lucidare.

Costruito originariamente nel 1841 e successivamente ampliato da I.M. Pei – sì Quello I.M. Pei, famoso per la Piramide del Louvre: l'ex casa dell'attrice vincitrice di un Emmy Ellen Barkin ora porta con sé una sensibilità rilassata della West Coast dopo il trasferimento della coppia da Los Angeles.

Disposta su tre piani, la residenza bilancia facilmente la storia, ma è il salotto - in parte galleria del salone e zona conversazione - dove la provenienza del vecchio mondo e l'irriverenza moderna si incontrano in modo più convincente. In seguito Sara svela il pensiero dietro la violazione delle regole della stanza DNA progettuale e come applicarlo a casa.



Potrebbe piacerti
  • Zona soggiorno neutra e soleggiata, caratterizzata da una sedia in shearling, mobili in legno di recupero e oggetti raccolti.' loading='lazy' title= DNA del design: l'arte imita la vita o viceversa? Nel salotto di Molly Kidd, nell’Oregon, la risposta è entrambe le cose
  • Un giardino sul tetto con vista sullo skyline di New York. Un tavolo e sedie in legno si trovano al centro, circondati da piante mature' loading='lazy' title= Scopri come questo designer ha trasformato un appartamento da scapolo degli anni 2000 in un pied-à-terre newyorkese senza tempo che mescola minimalismo e caratteristici pezzi d'antiquariato
  • Spazio ufficio neutro caratterizzato da lampade da tavolo asimmetriche in radica di legno con paralume in lino, decorazione da parete, tappeto beige con motivi figurali e sedia da ufficio a righe.' loading='lazy' title= DNA del design: all'interno di un duplex Mayfair dalle sfumature neutre dove lavoro e guardaroba incontrano il rituale moderno

Accoppiamenti di modelli non convenzionali

Salotto pieno di motivi, caratterizzato da un tappeto con stampa leopardata, un tavolino da caffè con motivi a scimmia e un divano floreale' loading='lazy' title=

(Credito immagine: Joseph Velasquez di Five7 Media. Design: dasCasa)

Questo salotto non è timido decorare con motivi – qualcosa che Sara attribuisce alle sue radici nella West Coast.

"Puoi togliere la ragazza da Cali ma non puoi togliere Cali dalla ragazza", dice. 'Lo stile LA è sicuramente caratterizzato da scelte audaci di colori e motivi. Trovo che il design della East Coast tenda ad essere un po’ più tenue. Los Angeles è un po' più selvaggia. Sono rimasto decisamente fedele al mio stile californiano aggiungendo un tocco della East Coast.'

Questa mentalità bicoastale potrebbe essere la vera chiave del successo inzuppamento di motivi . Al di là della variazione di colore e scala, questa stanza si appoggia al contrasto di sensibilità. Sotto il tavolino da caffè con il ripiano in vetro si trova un tappeto con stampa leopardata (puro rock 'n' roll di Los Angeles) mentre il divano floreale di provenienza Round Top sopra legge distintamente la costa orientale come se avesse potuto vivere qui per generazioni.

Sia che tu stia affrontando un livello a strati soggiorno o un salotto tutto tuo no Appena mescolare modelli. Mescolare epoche, luoghi e atteggiamenti.

Legni caldi "originali".

Salotto di New York caratterizzato da calde lampade a sospensione in vetro di latte lavorato in legno, sedie con frange e un suggestivo camino in marmo verde' loading='lazy' title=

(Credito immagine: Joseph Velasquez di Five7 Media. Design: dasCasa)

I legni caldi che avvolgono le pareti e si sviluppano a spirale attraverso le librerie sembrano convincenti e originali, che è esattamente l'illusione che Sara cercava. In realtà niente di tutto ciò lo è.

«Tutta la lavorazione è nuova di zecca. Nessuna parte della lavorazione precedente è stata mantenuta”, rivela. “È qui che il design in pietra arenaria della East Coast ha incontrato il design di Cali. Sapevamo di voler rimanere classici e fedeli a una pietra arenaria e non trasformarla in una scatola moderna. Volevamo dargli quell'atmosfera da vecchio mondo e portare calore e carattere nello spazio. L’obiettivo era farlo sembrare vissuto.’

Invece di appoggiarsi a legni più leggeri con codice spiaggia o finiture in gesso strutturato tipiche di una ristrutturazione della costa occidentale, Sara ha scelto il sapele, un'alternativa al mogano nota per le sue venature a nastro e la profondità del colore.

Potrebbe piacerti
  • Zona soggiorno neutra e soleggiata, caratterizzata da una sedia in shearling, mobili in legno di recupero e oggetti raccolti.' loading='lazy' title= DNA del design: l'arte imita la vita o viceversa? Nel salotto di Molly Kidd, nell’Oregon, la risposta è entrambe le cose
  • Un giardino sul tetto con vista sullo skyline di New York. Un tavolo e sedie in legno si trovano al centro, circondati da piante mature' loading='lazy' title= Scopri come questo designer ha trasformato un appartamento da scapolo degli anni 2000 in un pied-à-terre newyorkese senza tempo che mescola minimalismo e caratteristici pezzi d'antiquariato
  • Spazio ufficio neutro caratterizzato da lampade da tavolo asimmetriche in radica di legno con paralume in lino, decorazione da parete, tappeto beige con motivi figurali e sedia da ufficio a righe.' loading='lazy' title= DNA del design: all'interno di un duplex Mayfair dalle sfumature neutre dove lavoro e guardaroba incontrano il rituale moderno

È un utile promemoria per gli spazi storici (o per coloro che aspirano a sentirsi tali): prima mettere a posto le ossa. Quando i materiali fondamentali trasportano peso e calore, gli strati più sperimentali hanno un posto dove atterrare.

“Puoi togliere la ragazza da Cali ma non puoi togliere Cali dalla ragazza. Lo stile LA è sicuramente quello delle scelte audaci di colori e motivi. Trovo che il design della East Coast tenda ad essere un po’ più tenue. Los Angeles è un po’ più selvaggia.”

Sara Simon co-fondatrice dello studio di sviluppo e progettazione immobiliare dasCasa

Oggetti da collezione vintage

Mensola da parete per soggiorno con calda lavorazione a spirale in legno e oggetti antichi assortiti' loading='lazy' title=

(Credito immagine: Joseph Velasquez di Five7 Media. Design: dasCasa)

Dalle scimmie in bronzo ai reggilibri a forma di cigno, gli scaffali di questo salotto sono deliberatamente popolati – non affollati – di oggetti che conferiscono credibilità alle ossa della costa orientale della casa anche se la sensibilità tende ad ovest.

"Volevo che lo spazio sembrasse vissuto, quindi ho collezionato pezzi come trofei annata ciotole, vasi e fermalibri per riempire lo spazio. E mi piace sempre usare vecchi libri per scaldarlo”, dice Sara.

La lezione qui non è solo Che cosa raccogli ma Come lo metti tu. Sara lascia generose tasche di spazio negativo tra oggetti e raggruppamenti un movimento preso in prestito più dalle gallerie che dai gabinetti delle curiosità. In questo modo anche un vaso usato può sembrare autorevole, senza un milione di budget per la cura della casa.

“È così difficile spiegare il mio processo di progettazione perché non esiste un vero metodo per spiegare la mia follia. Mi piace il leopardo, quindi compro le sedie leopardate. Adoro le scimmie che tengono il vetro come tavolino da caffè, quindi compro le scimmie.'

Sara Simon co-fondatrice dello studio di sviluppo e progettazione immobiliare dasCasa

Una parete della galleria

Parete della galleria della stanza del salotto con fotografie incorniciate in bianco e nero di grandi dimensioni' loading='lazy' title=

(Credito immagine: Joseph Velasquez di Five7 Media. Design: dasCasa)

Pareti della galleria sono entrati e usciti dal favore, ma questo salotto costituisce un argomento convincente a favore della permanenza. Coprendo la parte migliore di un muro già ampio, la disposizione funziona proprio perché resiste alla perfezione.

"Sono una fanatica delle pareti di una galleria e ho fatto impazzire il mio falegname appendendole perché voleva che fossero allineate e non l'ho fatto", dice Sara riguardo all'abbandono della griglia. Come i lavori di macinazione, spiega, "le pareti della galleria conferiscono carattere alla stanza". Per evitare che il display entrasse in competizione con la storia dei colori della stanza, ha mantenuto le immagini monocromatiche. "Non volevo che competessero con il colore del divano, quindi ho realizzato la parete con foto in bianco e nero" - una scelta che sottolinea un paradosso familiare nella decorazione: il contrasto e non la coordinazione è spesso ciò che sembra più intenzionale.

Il suo consiglio è semplice: pianifica ma non esagerare. "Se vuoi realizzare una parete per una galleria, stendila o disegnala prima, ma accetta di essere flessibile." La magia che suggerisce tende ad accadere da qualche parte nel mezzo.

Schizzi di colore non corrispondenti

Salotto di New York ricco di motivi, caratterizzato da un divano floreale, una poltrona in velluto verde e pile di libri colorati sul tavolino' loading='lazy' title=

(Credito immagine: Joseph Velasquez di Five7 Media. Design: dasCasa)

I momenti colorati in questo salotto sembrano perfetti perché Sara e Sven li hanno tenuti in famiglia. Toni gioiello superficie lentamente unificata meno per corrispondenza esatta che per profondità condivisa.

"Non faccio abbinamenti e amo modelli e colori", dice Sara indicando la coppia Sedie danesi con schienale alto proveniente dalla Danimarca. Uno olivastro uno ocra sono tonalità diverse che colpiscono lo stesso registro.

Il camino in marmo smeraldo funziona in modo simile così come le pareti: London Clay di Farrow & Ball – leggermente sfumato di magenta – assorbe e riflette la saturazione altrove mantenendo la tavolozza coesa.

La conclusione qui è che i colori non devono necessariamente corrispondere. Basta che parlino la stessa lingua.

La modifica

Fermalibri vintage a forma di cigno in ottone' loading='lazy' title=

Fermalibri vintage a forma di cigno in ottone (anni '70). su Etsy UK & I

Aggiungi una nota di intrigo ai tuoi scaffali con questi reggilibri a forma di cigno di ispirazione Déco che si abbinano perfettamente al grazioso duo fornito da Sara e Sven. Modellali con mano leggera: alcune letture preferite e tanto spazio per respirare su entrambi i lati in modo che lo scaffale sembri più una galleria.

Divano svedese della metà del secolo Ilona di Arne Norell' loading='lazy' title=

Norell Möbel AB (Svezia anni '70) 'Ilona' di Arne Norell 82.05al 1stDibs

'IL divano è sicuramente un pezzo forte nella stanza”, dice Sara. «L'ho comprato a.» Parte superiore rotonda non specificamente per questo progetto ma perché dovevo averlo. È rimasto in deposito per più di un anno e si è adattato perfettamente allo spazio, quindi questo è il suo grande debutto.' Siamo altrettanto colpiti e fortunatamente abbiamo rintracciato il pezzo esatto.

Fodera per cuscino Oseela Kilim' loading='lazy' title=

Fodera per cuscino Oseela Kilim .46su Etsy UK & I

C'è molto da amare nei motivi floreali del divano, ma non possiamo dimenticare il momento pattern-on-pattern che si verifica sulla parte superiore. Questo gettare il cuscino la fodera rispecchia da vicino i fiori ingranditi dei cuscini multicolori di arazzo turco appollaiati sullo schienale - uno scontro calcolato che amplifica i fiori su scala più piccola nel rivestimento.

Frank Sinatra si rade il viso allo specchio - Stampa fotografica in vendita' loading='lazy' title=

ArtPhotoLimited Stampa incorniciata "Frank Sinatra che si rade il viso in uno specchio" 12' x 8' 3su artphotolimited.com

I riferimenti alla cultura pop di un'epoca passata abbondano sulla parete della galleria di questo salotto. Mentre icone come David Bowie o Janis Joplin erano allettanti, noi siamo diventati classici con Frank Sinatra. Acquista la stampa incorniciata o da sola, quindi scegli uno stile a cornice singola mentre crei il resto della tua formazione in bianco e nero.

Tavolino rotondo Coco di Carly Cushnie' loading='lazy' title=

Tavolino rotondo Lulu e Georgia Coco di Carly Cushnie 8a Lulu e Georgia

Accanto a quel glorioso divano svedese del 1970 circa c'è un nuovo design di Carly Cushnie per Lulu e Georgia. Il background nella moda del designer è evidente nella silhouette scultorea del tavolo e nei dettagli con perline di legno simili a gioielli che fungono da palcoscenico ideale per elevare oggetti di uso quotidiano.

Tappeto Safavieh Naples Collection - 5' X 8' Nero & Lana tradizionale fatta a mano color oro, ideale per le aree ad alto traffico in soggiorno, camera da letto (na712a)' loading='lazy' title=

Tappeto SAFAVIEH Collezione Napoli 5' X 8' 6

Poltrona vintage danese con schienale alto in velluto verde, anni '60' loading='lazy' title=

Poltrona vintage (Danimarca anni '60) con schienale alto in velluto verde, anni '60 28su chairish.com

La frangia potrebbe godere di una rinnovata rilevanza, ma questa sedia danese con schienale alto dimostra che non è mai stata abbandonata. Questo design vintage si adatta completamente al dramma dell'abbinamento assetto teatrale con una silhouette abbastanza audace da tenere il passo. Resisti a trovare il suo gemello (l'impegno di Sara nell'evitare qualcosa di troppo abbinato). Lascialo invece da solo o compensalo con un altro sedile vintage in blu navy o ocra per contrasto.

Quanto dura l'alimentazione del cluster

Inoccupabile: 30 anni di hardcore skate e street' loading='lazy' title=

Thames & Hudson Unemployable: 30 anni di hardcore skate e street .15

Tavolino in gesso Bell Hop Monkey degli anni '60 con piano in vetro' loading='lazy' title=

Tavolino vintage in gesso Bell Hop Monkey (anni '60). 7su chairish.com

Sospesa sotto un piano di vetro e vestita come un fattorino, questa scimmia di gesso è stata creata per stimolare la conversazione. La figura fa il lavoro pesante in termini di personalità, mentre la superficie in vetro del tavolo mantiene la silhouette leggera evitando che il pezzo travolga qualsiasi tappeto già ricco di motivi sottostante.

Quali sono gli elementi chiave di un salotto ben progettato?

Un salotto può essere lo scrigno di gioielli di una casa ma non dovrebbe sembrare intoccabile; dovrebbe invitare a persistere.

'Vuoi che sia il posto in cui vuoi essere. Progettare in un modo che ti faccia sentire qualcosa”, spiega Sara. Quella spinta emotiva che nota spesso deriva dai dettagli che le persone sono tentate di modificare: i pezzi personali leggermente eccentrici che sembrano troppo audaci per stanze più "pratiche".

Piuttosto che ancorare lo spazio a un'unica tavolozza o stile, Sara tratta il salotto come un riflesso dell'esperienza vissuta. "Progetto basandomi sulle ultime ispirazioni che ho tratto dai miei viaggi", spiega. "I colori, i motivi, le texture, tutto deriva da cose che hanno attirato la mia attenzione, mi hanno ispirato e mi hanno colpito."

Quando l’istinto guida, il design tende a seguire.

Come si crea un salotto equilibrato?

Bilancia per Sara e Sven significava rifiutarsi di lasciare che un singolo aereo facesse tutto il lavoro. In una stanza dove la lavorazione e l'arte già attirano l'attenzione dalle pareti soffitto non poteva essere un ripensamento.

"Pensavo che il soffitto fosse troppo noioso per essere bianco o in tinta unita", dice Sara. "Volevo che la stanza rimanesse calda e suggestiva e che avesse un po' di sapore, quindi ho optato per questo floreale carta da parati .' Lo ha abbinato a una plafoniera Art Déco francese degli anni '20 proveniente dal Belgio. "Mi sono piaciuti i palmi e la forma. Ha dato un'atmosfera alla moda del vecchio mondo.'

Trattando il soffitto con la stessa riverenza delle pareti e degli arredi, questo salotto evita del tutto la gerarchia. Se il soffitto fosse stato lasciato liscio, o se gli arredi fossero sembrati troppo nuovi, il salotto avrebbe potuto perdere l'equilibrio. Invece lo spazio si unisce come un mondo intergenerazionale pienamente realizzato.

Quali scelte di design rendono questa stanza senza tempo?

L'atemporalità di questo salotto - o di qualsiasi altra stanza - deriva da elementi che abbracciano naturalmente epoche piuttosto che appartenere a una sola.

Materiali sempre attivi come legni caldi e marmo venato ancorano lo spazio mentre la fotografia in bianco e nero evita di collocarlo in un momento specifico. Anche i gesti più espressivi – il tappeto leopardato per esempio – vengono letti meno come accenti e più come parte di una più ampia narrativa del “lato selvaggio” che lascia coesistere vecchio e nuovo.

"C'è molto da fare, ma sembra tutto molto coeso", dice Sara.

Cosa dovrebbe includere ogni stanza del salotto?

Ogni salotto ha bisogno di un punto di partenza per la conversazione. Per Sara quel ruolo spetta al tavolino con il ripiano in vetro tenuto in alto da due scimmie.

'Sarò onesto, l'ho visto e dovevo averlo. È semplicemente troppo bello. Ed è sicuramente un pezzo di conversazione di cui tutti ne parlano", scherza.

Questa mentalità incentrata sull’istinto attraversa il lavoro di Sara in modo più ampio. "È così difficile spiegare il mio processo di progettazione perché non esiste un vero metodo per spiegare la mia follia", racconta il designer H&G . "Mi piace il leopardo, quindi compro le sedie leopardate. Adoro le scimmie che tengono il vetro come tavolino da caffè, quindi compro le scimmie. Adoro i pezzi unici, irripetibili e adoro la caccia.'

Quando sei combattuta tra l'opzione sensata e il pezzo da salotto che ti fa saltare il polso, Sara suggerisce di scegliere quest'ultimo. "Il mio consiglio è di fidarti sempre del tuo istinto e provarci."


Il DNA di questo salotto non è radicato nelle regole o nei movimenti ma nell’istinto. Mescola liberamente i riferimenti. Acquista con convinzione. Lascia che i pezzi coesistano anche quando non sono perfettamente d’accordo. Le stanze che leggono più sicure sono quelle che resistono a risolversi in un'unica idea.


DNA progettuale è la serie Homes & Gardens che scompone le belle stanze nei loro elementi essenziali. Ogni puntata analizza un interno e mostra ai lettori esattamente cosa lo fa funzionare, dai mobili di ancoraggio e dalle scelte di layout all'illuminazione colorata e ai dettagli di stile.

ARGOMENTI DNA progettuale