Cognomi e significati colombiani

La Colombia è principalmente un paese di lingua spagnola del Sud America; pertanto, la maggior parte dei cognomi nel paese provengono dalla lingua spagnola. Come altre culture, i cognomi colombiani sono stati influenzati dalle occupazioni e dalle posizioni topografiche. Ci sono anche molti cognomi patronimici.

Sebbene la maggior parte dei cognomi colombiani derivi dallo spagnolo, ce ne sono alcuni che derivano anche da altre lingue. Se sei di origine colombiana e stai cercando il significato del tuo cognome, consulta il nostro elenco di cognomi e significati colombiani.

Nomi popolari colombiani di origine spagnola

Molti cognomi spagnoli comuni trovati in tutto il mondo sono popolari anche in Colombia.

Aguilar- Spagnolo. Caccia alle Aquile. Cabrera- Spagnolo. Luogo delle capre. Cardenas- Spagnolo. Blu-viola. Prende il nome dalla pianta di cardo che cresce nelle regioni spagnole di Almeria e Logrono. Cintura- Spagnolo. Cintura. È possibile un nome di origine ebraica. Tagli- Spagnolo. Cortese. Può anche essere scritto, Cortez. Garcia- la versione spagnola del nome tedesco Gerald. È il nome quotidiano più comune nella regione, con il 22% della popolazione che ha questo nome. Guerriero- Spagnolo. Guerriero. Guzman- Spagnolo. Buon uomo. Herrera- Spagnolo. Fabbro del ferro. Fabbro. Chiese- Spagnolo. Chiesa. Lussureggiante- Questo cognome ispanico significa una persona elegante o altezzosa. Mendez- Spagnolo. Intelligenza. Molina- Un nome ispanico che significa che l'ultimo appartiene al mulino. Morales- Spagnolo. Gelso. Dolore- Spagnolo. Roccia o scogliera. Leone- Nome spagnolo dato ai proprietari terrieri di Leon e forse alle persone che lavoravano la terra. Buio- Spagnolo. Un nome ebreo sefardita fu usato per la prima volta come soprannome per una persona dai capelli scuri. Murillo- Spagnolo. Muro o confine. Nunez- Spagnolo. Figlio di Nuno. Rosso- Spagnolo. Rosso. Suarez- Spagnolo. Guardiano di porci. torri- Spagnolo. Torri. Forse il nome di qualcuno che risiedeva vicino a un castello. Vargas- Spagnolo. Dal pascolo. Velasco- Spagnolo. Corvo. Scarpa- Spagnolo. Mezzo stivale. Un nome professionale che veniva dato ai calzolai.

Cognomi patronimici colombiani

I nomi patronimici sono nomi derivati ​​dal nome del padre. In spagnolo, questi nomi di solito hanno il suffisso -az, -ez, iz o -oz.

Álvarez- Tedesco. Questo nome deriva dall'antico tedesco per Figlio di Alvaro. Diaz- Spagnolo. Figlio di Diego. Fernandez- Spagnolo. Figlio di Fernando. Gomez- Spagnolo. Figlio di Gome. Gonzalez- Spagnolo. Figlio di Gonzalo. Un derivato del nome latino Gundisalvus. Gutierrez- Spagnolo. Figlio di Gutierre. Hernandez- Spagnolo. Figlio di Hernando. Lopez- Spagnolo. Figlio di Lope. Martinez- Spagnolo. Figlio di Martino. È il secondo nome più comune in Catalogna. Munoz- Spagnolo. Figlio di Muno. Ortiz- Spagnolo. Figlio dell'Orti. Perez- Spagnolo. Figlio di Pedro. Pedro è la versione spagnola del nome latino Peter che significa roccia! Rodriguez- Spagnolo. Figlio di Rodrigo. Rodrigo deriva dal nome tedesco Roderic che significa famoso o influente. Ruiz- Spagnolo. Figlio di Roy. Sanchez- Spagnolo. Figlio di Santo.

Cognomi colombiani influenzati da altre lingue

A causa della posizione della Spagna in Europa, altre lingue e culture hanno influenzato alcuni cognomi popolari. Una manciata di questi cognomi hanno attraversato l'oceano dalla Spagna alla Colombia.

Castro- Iberico. Forte o castello. Becco- Curdo. Vita. È anche un nome spagnolo/portoghese che significa capelli vecchi, bianchi o grigi, Sottile- Portoghese. Sottile o snello. Era usato come soprannome. Giraldo- Antico tedesco. Sovrano della lancia. Jimenez- Iberico/basco. Figlio di Jimeno. Medina- Arabo. Città del profeta. È spesso usato come nome femminile nei paesi islamici. Mendoza- Basco. Montagna fredda. Montoya- Basco. Se ami La Sposa Principessa, conoscerai il nome Montoya. Ma sapevi che significa valle e colline? Ramirez- Tedesco. Figlio di Ramiro. fiumi- Portoghese. Dal fiume Rio Tinto. Rivera- Italiano. Riva del fiume. Rosmarino- Italiano. Questo nome si riferisce a una persona che fece un pellegrinaggio religioso a Roma. Santi- Portoghese. Santo o santo. Valenza- Latino. Forte e sano. Vega- Arabo. Spesso trovato negli elenchi dei nomi dei bambini delle ragazze, significa stella cadente. Significa anche aquila in picchiata o aquila discendente.