Nomi dei bambini
Come posso scrivere Helene?
Alla fine, a cura di 13-13-13, io e mio marito siamo d'accordo con il nome di Hélène a nostra figlia, ha detto A-Lenn (come Glenn senza G). È un omaggio al mio mais, Helen, ma ho portato la mia eredità da quando ero francese. Tuttavia, non voglio che la tua vita corregga costantemente le persone. Puoi suggerire altre ortografie che possono aiutare questo problema? Ho pensato di cadere H, ma poi la gente probabilmente ha appena detto Ellen. Commenti originali dei poster (4) 0 Commento 18 commenti
Accedi alla pagina precedente per andare al numero di pagina Vai al numero di pagina / Vai all'ultima pagina2 Vai alla pagina successiva-
Molto bello. Penso di aver lasciato cadere la H funzionerebbe bene. Penso che ce ne sia solo una L e che ce ne sia uno e alla fine lo distingue abbastanza da Ellen. Penso che sarà difficile evitare problemi di pronuncia senza americanizzare completamente l'ortografia e renderlo fonetico, come Aylen. Ma sembra davvero lasciare lo spirito del nome di Helen e anche la sua eredità francese. Quindi, penso sempre che Elene sia il miglior impegno. -
Proprietario del gruppo, non sono sicuro che ci sia un modo eccellente per portare gli americani a dire Helene con un accento francese. Non riesco a pensare a un'ortografia ragionevole che lo porterebbe anche, senza sembrare una ragazza di Allen o un'ortografia alternativa di Elena. - Amo Hélène! Così bello.
Elenne, forse? Probabilmente finirebbe, ma è più vicino. Sfortunatamente, giocare in alcuni posti è davvero alla moda in questo momento e qualsiasi ortografia inglese davvero fonetica sembrerà composta. : / - Elene? Come Elena senza la fine
-
Ultima edizione il 22-22-16, di solito preferisco scrivere tradizionalmente per mantenere intatta l'essenza culturale del nome invece di stupido, anche se ciò significa correggere. C'è qualcosa di distinto nella pratica di correggere un nome culturale invece di un nome inventato o uno strano fallimento ortografico, Omi.
That said, French Helene is a tall order for English speakers\\\\\\\. If you do change the spelling, I would not completely Anglicize like Aylen or Alen\\\\\\\. These spelling look contrived, manage to suck all the class out of the beautiful Helene, and dilute the meaningful connection to the root\\\\\\\.
È pronunciato come un inglese lungo in diverse lingue e penso che sia sufficientemente riconoscibile per rimanere intatti.
Elen è un gallese correlato che può lavorare. È pronunciato a livello regionale con Le Long A, ma se stai cercando un secondo accento di sillaba, potrebbe essere necessario fare una correzione qui. Penso che il clistere implichi generalmente un accento di sillaba finale, quindi devo sostenere il suggerimento di Elanne. Puoi anche lasciare H, come suggerito dall'ISIS.
Elenne, Elen Ou Elene?
Vedi tutte le risposte (1) - Hélène. C'è un certo segmento della popolazione che non può mai scrivere o leggere nulla correttamente; Intende correggerli in quasi tutti i nomi. Un bel nome per Chamá non è stupido. Vedi tutte le risposte (1)
- Poster originale Knaveofhearts ha detto: Di solito, preferisco scrivere tradizionalmente per mantenere la cultura ... grazie! Era approfondito e molto utile. Vedi tutte le risposte (1)
- Poster originale Capama ha detto: Hélène. C'è un certo segmento di popolazione che non sarà mai ... Sono d'accordo. L'altra cosa che pensavo era lasciare marchi di accenti, ma qualcuno mi ha detto che alcuni stati non li consentono nei certificati di nascita. Almeno questo mostrerebbe immediatamente la differenza con Helen.
- L'ultima modifica 22-16-16 Cravme01 ha detto: Grazie! Era approfondito e molto utile. Nessun problema. È un nome così bello! Vorrei poterti dire che i marchi di accenti aiuterebbero. Anche se la loro condizione li riconosce, non sono sicuro che la maggior parte dei parlanti inglesi li capisca abbastanza da fare la differenza.
Sono spesso d'accordo con il Consiglio PP con Helene, ma posso vedere la possibilità di modificare. Sicuramente usa uno e invece di uno se lo fai. E poiché l'ortografia che è stata suggerita è legata a Helen, non oscureresti la radice in questa decisione.
-
Quindi è abbastanza silenzioso? Non credo che la pronuncia continui Vedi tutte le risposte (1)
Molto bello. Penso di aver lasciato cadere la H funzionerebbe bene. Penso che ce ne sia solo una L e che ce ne sia uno e alla fine lo distingue abbastanza da Ellen. Penso che sarà difficile evitare problemi di pronuncia senza americanizzare completamente l'ortografia e renderlo fonetico, come Aylen. Ma sembra davvero lasciare lo spirito del nome di Helen e anche la sua eredità francese. Quindi, penso sempre che Elene sia il miglior impegno. 
Proprietario del gruppo, non sono sicuro che ci sia un modo eccellente per portare gli americani a dire Helene con un accento francese. Non riesco a pensare a un'ortografia ragionevole che lo porterebbe anche, senza sembrare una ragazza di Allen o un'ortografia alternativa di Elena. 
Ultima edizione il 22-22-16, di solito preferisco scrivere tradizionalmente per mantenere intatta l'essenza culturale del nome invece di stupido, anche se ciò significa correggere. C'è qualcosa di distinto nella pratica di correggere un nome culturale invece di un nome inventato o uno strano fallimento ortografico, Omi. 
Quindi è abbastanza silenzioso? Non credo che la pronuncia continui - 1
- 2
- Prolungato
- Gruppi
- Nomi dei bambini
-
Babycenter Zodiac
Quale sarà il segno zodiacale del tuo bambino? Guarda cosa dice della sua personalità.Trova lo zodiaco del tuo bambino
-
Scopri la personalità del tuo nido
Se sei profondamente nella decorazione o organizzi tutto, decodifica la tua atmosfera di nidificazione.Fare il test
-
Trova il tuo livello di energia in gravidanza
Vivere o cibo? Senza prova, solo vibrazioni.Fare il test
-
Scopri il tuo stile di gravidanza
Il viaggio di ogni madre è diverso, così come la sua atmosfera. Scopri la tua personalità di gravidanza.Fare il test