Se fai un viaggio in Francia, noterai che non ci sono molte differenze rispetto ad altri paesi per quanto riguarda i nomi. Gli individui hanno un nome e un cognome; tuttavia, i secondi nomi in genere non esistono in Francia. Potresti invece vedere più di un nome, ma di solito non vengono utilizzati quotidianamente.
I nomi francesi possono anche essere incrociati in base al genere; per esempio, un ragazzo può essere Jacques-Marie in onore di una nonna; tuttavia, nella vita di tutti i giorni sarebbe semplicemente passato per Jacques.
Quando incontri qualcuno per la prima volta, chiamarlo per nome è scortese. Dovresti invece usare termini formali che abbiano lo scopo di mostrare rispetto verso le persone esterne alla tua famiglia. Monsieur per i maschi e Madame per le femmine sono i più comuni. A volte sentirai Maitre, per lo più lasciato agli avvocati e alle professioni equivalenti.
C'è anche Docteur per chi ha un dottorato. Viene utilizzato principalmente quando ci si rivolge al dentista o al medico di base.
Tradizioni di denominazione francesi
Quando si sceglie un nome francese per tuo figlio in Francia, non esistono regole o regolamenti rigidi; tuttavia, il governo può disapprovare un nome se lo ritiene inadatto. È sempre stato comune per le ragazze usare forme femminili di nomi maschili tradizionali, ad esempio Charlotte per Charles e Louise per Louis.
Tradizionalmente i ragazzi prendevano il nome del padre del padre e il secondo figlio prendeva il nome del padre della madre. Le ragazze di solito prendevano il nome dalle loro nonne.
Per quanto riguarda il cognome, un tempo i bambini erano obbligati per legge a prendere il cognome del padre. L'unica eccezione era che se la sua identità fosse sconosciuta, il bambino avrebbe invece assunto il cognome della madre. Tuttavia, tutto è cambiato nel 2005 e, invece, può essere sillabato e una persona può utilizzare sia il cognome della madre che quello del padre.
Se stai cercando il soprannome perfetto per il tuo piccolo, sfoglia questo elenco di nomi popolari francesi per bambini per qualcosa con un tocco di stile europeo.
Nomi e significati dei ragazzi in francese antico
Alain
- Questo nome ha radici gaeliche e significa bello.
Altri
- Questa è la versione francese di Andrew, che in greco significa coraggioso o valoroso.
Antonio
- Questo è l'equivalente francese di Antonio, che in latino significa inestimabile e in greco significa fiorente.
Battista
- Un derivato di San Giovanni Battista, questa è la versione francese della parola greca battista.
Benoît
- la forma francese del nome Benedict, derivato della parola latina Benedictus, che significa beato.
Carlo
- Un nome francese che divenne popolare grazie all'imperatore Carlo Magno. Significa uomo libero in inglese antico.
Claudio
- Questo è un nome francese derivato dal nome latino Claudius, che significa zoppo.
Denis
- Denis è la forma francese per un seguace di Dionisio, il dio greco del vino.
François
- Francese gratis.
Gabriele
- Reso popolare in molte lingue grazie al Nuovo Testamento nella Bibbia, questo nome significa Dio è la mia forza in ebraico.
Gastone
- Un nome francese usato per descrivere qualcuno che risiede in Guascogna, una provincia nel sud-ovest della Francia.
Georges
- La forma francese di George significa contadino in greco.
Henri
- Questo nome è di origine tedesca e significa sovrano della casa. È anche la versione francese di Henry.
Laurent
- un nome francese che in latino significa martire e corona d'alloro.
Leo
- Greco per leone e tedesco per cuor di leone.
Louis
- La versione francese del nome personale germanico significa famoso guerriero.
Marc
- Un cognome francese derivato da diverse altre lingue, compreso l'italiano, dove significa guerra.
Pierre
- Questo nome maschile è la versione francese di Peter e significa roccia.
Simone
- Simone è un nome di origine ebraica e significa Dio ha ascoltato.
Yves
- Il bel nome deriva dalla parola francese per tasso.
Nomi e significati comuni delle ragazze francesi antiche
Adele
- Tedesco per nobile e gentile e inglese antico per nobile.
Aimee
- Latino per amato.
Annali
- Questo nome è di origine ebraica e significa gentile.
Antonietta
- Latino per lodevole è la forma femminile di Antoine.
Bernadette
- Questo nome ha radici tedesche e significa coraggioso come un orso.
Carlotta
- Questa è la forma femminile di Charles, e significa piccolo e femminile in francese.
Chloe
- Il nome greco per fioritura o allodola.
Colette
- Nome di radice greca, significa popolo della vittoria.
Delfina
- Questo nome veniva usato per le persone che risiedevano a Delfi, in Grecia. Significa anche delfino.
Domenico
- Nome francese che significa appartenenza a Dio.
Elisa
- Questa è la versione francese di Elisabetta, e significa consacrata da Dio.
Eloise
- Il nome francese per intelligente o intelligente.
Genevieve
- Genevieve è la santa patrona cattolica romana di Parigi.
Jeanne
- Questo nome ha radici ebraiche e significa che Dio è misericordioso.
Giuseppina
- La forma femminile di Giuseppe.
Luisa
- Questa è la forma femminile del nome francese Louis, e in tedesco antico significa fanciulla guerriera.
Margot
- Questo nome significa perla in francese.
Maria
- Deriva dal nome latino Maria, in francese significa amaro.
Oliva
- Questo nome è di origine latina e significa olivo. In francese antico significa pace.
Thea
- Il nome greco del guaritore.
Nomi francesi antichi che possono essere neutrali rispetto al genere
Biagio
- Questo nome francese ha radici latine e significa balbettare.
Camilla
- Francese per l'aiutante del sacerdote o il giovane addetto alla cerimonia.
Etienne
- La versione francese del nome Stephen significa incoronato.
Jean
- La forma francese di John, che è scozzese, significa che Dio è misericordioso.
Jules
- Questo nome francese divenne popolare a causa dei numerosi santi patroni. Significa giovanile in latino.
Michel
- Questo nome francese è di origine ebraica e significa colui che è come Dio.
Morgan
- Un nome irlandese neutro rispetto al genere che significa del mare.
Noel
- Francese per Natale e usato come nome per un bambino nato a Natale.
