Cognomi e significati polacchi

La Polonia è situata nell'Europa orientale e confina con Germania, Ucraina e Ungheria, per citare solo alcune delle numerose culture di cui la Polonia si trova al centro. Di conseguenza, molti nomi in Polonia sono stati influenzati da lingue come il russo, il tedesco e il latino.

Come altre culture e paesi europei, molti cognomi polacchi sono stati tramandati di padre in figlio per generazioni.

Cognomi polacchi derivano anche da luoghi, soprannomi e occupazioni. I nomi derivati ​​da luoghi terminavano solitamente in -ski, che significa 'di', e per molto tempo furono riservati alla nobiltà. Nel XIII secolo, tuttavia, divenne di moda adottare un nome -ski, rendendolo uno dei tratti più identificabili dei cognomi polacchi.

I nomi derivati ​​​​dai patriarchi di famiglia potrebbero avere un numero qualsiasi di suffissi diversi, portando a dozzine di variazioni dello stesso cognome; per esempio, Kowalski e Kowalczyk sono entrambe varianti dei popolari cognomi polacchi che significano fabbro.

Cognomi patronimici polacchi

I cognomi patronimici sono nomi che si tramandano di padre in figlio. Tradizionalmente questi nomi significano figlio di o piccolo. In polacco, questi cognomi sono spesso indicati con -czak, -czyk, -iak, -ik, -ak, -ek o -yk.

Tuttavia, in polacco, una parente ricca o importante spesso tramandava il suo nome. Questi nomi tipicamente terminano con -icz, -wicz, -owicz, -ewicz o -ycz che significa figlio di.

1. Andrysiak - Figlio di Andrzej, il nome polacco di Andrew.
2. Filipek - Figlio di Pietro o Filippo.
3. Kasprzak - Figlio di Kacper.
Michalski- Di Michael
4. Szymanski - Figlio di Simone.

Immagine: centro storico, Varsavia, Polonia

Cognomi polacchi professionali

Molti cognomi polacchi derivano dalla professione di un antenato. Ad esempio, il secondo cognome più popolare in lingua polacca, Kowalski, è un nome professionale che significa fabbro.

Pane- Questo cognome polacco significa panettiere.
1. Erede - Un proprietario terriero.
2. Kaczmarek - Questo cognome deriva dalla parola polacca karczma, che significa locandiere.
3. Kaminski - Questo cognome significa scalpellino.
4. Koziol - Questo cognome polacco significa capraio. Una versione alternativa di questo cognome è Kozlowski.
5. Sarto - Questo cognome significa sarto. Una versione alternativa è Krawiec.
Krol- Krol è la parola polacca per re, quindi questo cognome si riferisce a qualcuno associato al re.
6. Pescare - Questa parola ceca e slovacca significa pescatore.
7. Slusarski - Il cognome professionale di un fabbro.
8. Wozniak - Questo nome deriva dalla parola polacca wozny, che significa impiegato.

Cognomi regionali polacchi

La Polonia, come altri luoghi, è divisa in regioni, paesi, città, ecc. ed è circondata da molti altri paesi e culture. Mentre le persone si spostavano dentro e fuori dalla Polonia, i cognomi toponomastici derivati ​​da parole dei paesi circostanti di lingua slava, ceca e tedesca influenzarono i cognomi polacchi.

1. Čajkovskij - La parola polacca czajka significa uccello, e questo cognome significa qualcuno della città di Czajka.
Jankowski- Una persona della città di Jankowo. Jaskolski- Qualcuno della città di Jaskolski.
2. Cracoviaski - Qualcuno della città di Cracovia.
Lewandowski- Una persona che proveniva dalla tenuta polacca Lewandow, che significa lavanda.
3. Malinowski - Una persona che viveva vicino al campo di lamponi.
Adesso- La persona nuova, nuova in città.
4. Ostrowski - Dall'isola fluviale.
Piotrowski- Una persona della città di Piotrow. Wiśniewski- Qualcuno della città di Wisniewo.

Cognomi polacchi comuni

Sebbene i cognomi patronimici, regionali e professionali siano tutti eventi regolari, molti cognomi polacchi derivano da varie altre fonti.

1. Bartosz - Il nome polacco di Bartolomeo, uno dei discepoli originali di Cristo.
2. Divinamente - Questo nome deriva dalla parola slava per piedi nudi.
3. Brzezinski - Nome di origine ebraica e significa betulla.
4. Dabrowski - Questo nome significa boschetto di querce.
Gorski- Una zona montana o collinare.
5. Adornare - Grazia o misericordia.
6. Majewski - Una persona nata a maggio.
Marek- Questo cognome si riferisce a San Marco.
7. Naso - Uno con il naso piccolo.
8. Zieliński - Questo cognome deriva dal verde, quindi potrebbe essersi riferito a una persona che indossava abiti verdi.

Qual è un tipico cognome polacco?

I cognomi tipici polacchi hanno spesso caratteristiche uniche e significati specifici, inclusi i seguenti.

• Abramczyk - Derivato dal nome 'Abramo', che è la forma polacca di 'Abramo', che in ebraico significa 'padre di molti'.
• Andrzejewski - Un cognome patronimico che significa 'figlio di Andrzej', dove Andrzej è la forma polacca del nome 'Andrew', che significa 'virile' o 'coraggioso'.
• Babinski - Questo cognome probabilmente deriva dalla parola 'babin' che potrebbe essere un derivato di 'baba' che significa vecchia o nonna, oppure potrebbe riferirsi a un luogo associato a una donna di nome Baba.
Kowalski/Kowalska- Uno dei cognomi polacchi più comuni, Kowalski significa 'fabbro' (forma maschile) e Kowalska è la forma femminile del cognome.