Nomi e significati ucraini

L'Ucraina è una terra bellissima e antica nell'Europa orientale e durante i secoli X e XI era la terra più importante e potente del continente. L'Ucraina è un paese slavo; tuttavia, ha fatto parte di molte nazioni diverse. Oltre ad un breve periodo di governo indipendente tra il 1917 e il 1920, il paese raggiunse l’indipendenza solo nel 1991.

Poiché l’Ucraina fa parte di così tanti stati-nazione diversi, i nomi sono stati influenzati da altre culture e lingue. Di conseguenza, ci sono soprannomi russi, greci, ebrei, polacchi e latini tra i nomi dei bambini ucraini.

I 20 migliori nomi di bambini in Ucraina

Alcuni dei nomi ucraini più popolari sono in cima alle liste anche negli Stati Uniti. Secondo l'elenco dei nomi più popolari stilato dalla Social Security Administration negli anni 2010, Anna è al 39° posto per le ragazze, Eva al 81° ed Emilia al 131°. Per i ragazzi, Andrew, la versione anglicizzata di Andrey è #25, Alexander #45, Timothy, la versione anglicizzata di Timofey #140.

Spotting rosa chiaro durante la gravidanza

Nomi per bambine ucraine

Anna - Grazia o favore.
Anastasia - Resurrezione.
Antonia - Degno di lode.
Bogdan - Dato da Dio.
Valeria - Forte e sano.
Angelina - Messaggero di Dio.
Emilia - Questo nome di origine italiana significa rivale.
Eva - Vita.
Milano - Caro.
Solomia - Un nome ebraico che significa Pace.

Nomi ucraini per neonati

Artyom - Questo nome ha due significati, cassaforte o macellaio. Un'ortografia alternativa è Artem.
Andrej - Maschile o coraggioso.
Bogdan - Dato da Dio.
Vladislav - Potere, gloria o fama.
Vladimiro - Famoso principe.
Dmitrij - Amante della terra.
Massima - Più grande.
Timofey - Onorare Dio.
Matteo - Dono di Dio.
Alessandro - Difensore dell'uomo.

Nomi ucraini e slavi

L'ucraino è una lingua di origine slava e quasi il 70% della popolazione parla questa lingua indoeuropea. La lingua è parlata anche in alcune parti della Lituania, Moldavia, Polonia, Romania, Slovacchia e Kazakistan.

Caven

Nomi maschili ucraini unici

Andriy - Uomo o sovrano
Bohdan - Dono di Dio, sovrano o potente del mondo.
Danillo - Possessore del mondo.
Dmitro - Amante della terra.
Fedir - Una variante ucraina del nome greco Theodore che significa dono di Dio.
Kyrylo - Signore.
Mykhailo - Uno che è come Dio.
Mykola - Vittoria del popolo.
Rostislav - Per aumentare la gloria.
Volodymyr - Famoso sovrano.

Nomi femminili ucraini unici

Bohdan - Questo nome è la versione femminile di Bohdan e significa dono di Dio.
Daryn - Benestanti o ricchi. Leggero.
Eugenia - Buona famiglia.
Strato - Essere forte.
Marta - La signora o l'amante
Mykyta - Invincibile o invitto.
Myroslava - Gloria pacifica.
Nadia - Speranza.
Olena - Leggero.
Polina - Distruttore.

Nomi per bambini ucraini di ispirazione russa

L’Ucraina ha una storia lunga e spesso sordida con la Russia. Il recente conflitto iniziato nel 2022 è solo una delle tante volte in cui l’Ucraina ha combattuto per la propria indipendenza dalla Russia. Sebbene ci sia stata molta tensione tra queste due nazioni, condividono un confine e molte persone hanno familiari su entrambi i lati della linea e condividono anche molti nomi di bambini.

Nomi maschili

Alessandro - Il difensore dell'uomo. Le ortografie alternative includono Oleksandr e Oleksander. Alex o Alexi sono soprannomi comuni per questo nome.
Boris - Lotta o combattente. Le ortografie alternative sono Boris o Barys.
Ivan - Dio è grazioso.
Grigorio - Vigile. Igor e Grigori sono soprannomi comuni per questo nome russo.
Massimiliano - Un nome di origine polacca e russa che significa il più grande. Un soprannome carino per questo nome è Maksym.
Nazar - Nome cristiano popolare, significa di Nazaret o seguace di Cristo.
Pavlo - Piccolo. Versioni alternative sono Pavel, Paviel e Paval.
Ruslan - Uno che è come un leone.
Gloria - Nome di origine russa e slava, significa colui che archivia la gloria. Stanislav e Stas sono versioni alternative.
Vasil - Reale o regale. Versioni alternative sono Vasily e Vasili.

Nomi di ragazze

Doroteya - Dono di Dio. Dorthea è un'ortografia alternativa.
Fania - Brillante o corona
Galina - Calmo o tranquillo
Katerina - Puro o perfetto. Versioni alternative sono Katya, Ekaterina e Katia.
Larysa - Questo nome ha origini russe, greche e latine. Il nome significa fortezza o cittadella. Le ortografie alternative includono Larissa e Larisa.
Oksana - Lode a Dio.
Ruslana - Leone. La versione femminile di Ruslan.
Svitlana - Stella splendente. Versioni alternative di questo nome sono Svetlana, Sveta e Lana.
Eva - Vita. Questo nome è una variante di Eva.
È - Questo nome ha origini ebraiche e russe e significa che Dio è gentile o un dono di Dio.

Nomi popolari in Ucraina da altre lingue

Sebbene i nomi di origine russa siano sicuramente molto popolari e circa il 30% della popolazione parli russo, molte altre lingue hanno lasciato il segno in questo straordinario paese.

Geneum

Nomi di ragazze

Nega - Francese. Seguace di Dionisio.
Dinari - Arabo/latino. Ricchezza.
Dominica - Ceco/polacco. Dal Signore.
Ivanna - Ceco/ebraico. Dio è grazioso.
Verrà - Latino. Eroico o valoroso.

Nomi maschili

ho dato - Latino. Degno di lode.
Marco - Latino. Da Marte.
Petro - Esperanto. Roccia o pietra.
Pylyp - Nome ucraino di origine greca che significa amante dei cavalli.
terrazza - Greco antico. Taras era uno dei figli di Poseidone nella mitologia greca.