Cognomi e significati vietnamiti

Sei di origine cinese o vietnamita? Ti sei mai chiesto da dove viene il tuo cognome? Di seguito abbiamo un elenco dei cognomi vietnamiti più popolari e conosciuti con i loro significati, così potrai imparare qualcosa in più sul tuo nome. Noterai anche alcune informazioni sulle origini dei cognomi vietnamiti e anche alcune tradizioni di denominazione!

Origine dei cognomi vietnamiti

I vietnamiti iniziarono a usare i cognomi intorno al 111 a.C. quando la Cina conquistò il Vietnam. Il cognome più popolare in Vietnam è Nguyen, che era il nome della dinastia regnante dal 1802 al 1945. Il popolo vietnamita non era poi così attaccato ai cognomi e spesso li cambiava con quello della famiglia regnante. Circa il 40% della popolazione del Vietnam si chiama Nguyen.

Circa il 40% ha questo nome e lo si vede anche in altri paesi del mondo come Australia e Francia. Ciò è dovuto ad altri popoli, come i francesi, che colonizzarono il Vietnam nel XIX secolo. La dinastia Nguyen era temuta da molti e le persone che non fuggirono in Cina cambiarono il loro nome in Nguyen per evitare ritorsioni o procedimenti giudiziari.

Immagine: villaggio galleggiante nella baia di Halong, Vietnam

Cognomi vietnamiti: pratiche di denominazione

Non c'è molto da dire quando si parla di tradizione dei nomi vietnamiti. In genere, seguono una struttura diversa rispetto ad altre culture. Seguono prima il cognome, poi il secondo nome e per ultimo il nome. Come nella maggior parte dei paesi, il cognome viene ereditato dai genitori del bambino. Di solito viene utilizzato il cognome del padre, ma alcune famiglie usano una combinazione del suo nome e quello della madre. A volte non vedrai affatto un secondo nome. Invece, alcuni adottano un nome doppio. Questo è abbastanza comune.

Flussi di paglia asciugati

Cognomi e significati vietnamiti comuni

Immergiti nel ricco arazzo della cultura vietnamita mentre esploriamo l'affascinante mondo dei cognomi e dei significati vietnamiti. Ogni nome porta con sé una storia unica, un accenno di storia e un tocco dell'eredità della singola famiglia!

Fratello maggiore- Questa è la versione coreana del cognome 'An' che in cinese significa 'pace'.
1. Borsa - Questo cognome ha tre significati diversi poiché tre nomi sono romanizzati come 'Bao'. Sono 'confezionare', 'improvviso' e un vecchio nome di luogo che significa 'abalone'.
2. Bui -L'origine di questo cognome vietnamita è inspiegabile. Tuttavia, è anche un dialetto francese settentrionale di 'Bois'.
Chau- Questo cognome vietnamita ha origini cinesi ed è la variante cantonese di molti altri cognomi come 'Chow' e 'Zou'.
3. Curvo - Questo cognome cinese era usato per descrivere le persone che risiedevano a 'Cong Yang'.
4. Dai - Questo è un nome abitativo che è stato adottato in due casi. In primo luogo, dagli abitanti della provincia di Henan, un tempo chiamata Stato di Dai. E in secondo luogo, da un duca dello Stato di Song aveva il nome Dai, quindi molte persone lo presero come cognome.
Pallido- Il carattere cinese utilizzato per questo cognome significa 'partito politico' e proviene anch'esso da una famiglia regnante durante la dinastia Zhou.
5. Coltello - Questo è un cognome comune in Vietnam, utilizzato principalmente dai cinesi e significa 'ceramica' o 'soddisfatto'.
6. Palazzo - Questo cognome significa 'stabile' in vietnamita.
7. Duong - Questo è un cognome popolare nelle comunità cinesi in Vietnam. Significa 'pioppo'.
Duy- Questo è un cognome comunemente usato anche come nome vietnamita. Significa 'virtuoso'.
8. Giang - Questo nome significa 'fiume' in sino-vietnamita.
Fiore- Questo nome significa 'fiorire' o 'sbocciare' in sino-vietnamita. Hoang- Questo è un cognome vietnamita comunemente usato nelle comunità cinesi e significa 'cadere'.
9. Ehi - Questo nome non è solo un cognome vietnamita comune, ma anche un nome vietnamita per i ragazzi. Significa 'successo' o 'promettere'.
10. Fratello - Questo cognome significa 'color oro' in vietnamita ed è legato al nome 'Huang' comunemente visto in Cina.
11. Indipendenza - In sino-vietnamita, 'Khanh' significa 'congratularsi'. È più comunemente visto tra gli immigrati vietnamiti.
Kim- Questo cognome ha origini come cognome coreano. Significa 'oro' o 'metallo'.
12. Permettere - Questo è un cognome cinese comune che significa 'fidarsi' o 'affidarsi'.
13. Lam - Questo nome significa 'foresta' in vietnamita e 'orchidea' in cinese.
14. E - Questo cognome è un nome cinese per ragazze e significa 'fiore di orchidea'. È più usato come nome dato per i ragazzi in vietnamita.
15. Sacro - Questo nome è sino-vietnamita e significa 'anima' o 'spirito'.
16. Luminoso - In cinese, questo nome significa 'luminoso' ed è popolare come cognome vietnamita.
17. Non andare - Questo è uno dei cognomi vietnamiti più comuni e significa 'mais' nel vietnamita moderno.
Ngoc- Questo cognome significa 'pietra preziosa' o 'gemma' in vietnamita. Rischio- Questo nome vietnamita ha radici cinesi e significa 'mettere in pericolo'. Nguyen- Questo è il cognome più popolare in Vietnam e significa 'strumento musicale'. Niente- Questo nome significa 'vivere una lunga vita' in vietnamita.
18. Pham - In vietnamita, questo cognome significa 'ampio'.
19. Fan - Questo è un cognome vietnamita che deriva dal fiume Phan in Vietnam.
20. Phuong - Questo cognome significa 'fenice' in vietnamita.
21. Quang - Questo cognome significa 'luminoso' o 'chiaro' in sino-vietnamita.
Quoc- Questo nome vietnamita significa 'il paese'. Sbarra- Questo nome significa 'brillante' in vietnamita.
22. Gio - Questo nome significa 'acqua' e 'gentildonna'. È sia un nome di famiglia che usato come nome per le bambine.
23. Dieci - Questo nome deriva dalla parola sino-vietnamita per 'fata' o 'essere celeste'.
24. Trad - Questo nome è molto popolare in Vietnam e significa 'nome di famiglia'. A volte è anche usato come nome per i neonati.
25. Pagina - Questo cognome vietnamita deriva dal cognome cinese 'Zhang'. Significa 'intelligente'.
Trinh- Questo cognome vietnamita si trova comunemente nelle comunità cinesi in Vietnam e significa 'regola' o 'ordine'. Puoi anche scoprire che è comune anche in Corea.
26. Centrale - Questo nome significa 'medio' in vietnamita.
Signore- Questo nome significa 'come un gentiluomo' in vietnamita.
27. Di - Questo cognome significa 'nuvola' in vietnamita e 'cultura' in sino-vietnamita.
28. Viet - Questo cognome significa semplicemente 'di origine vietnamita'.
Vinh- Questo è un cognome sino-vietnamita che significa 'gloria'.
29. Xuan - Questo è un cognome vietnamita popolare e un nome che significa 'primavera'.

Cognomi e significati vietnamiti più popolari

Navigando nell'intricata rete della cultura vietnamita, è impossibile trascurare il significato e l'ubiquità dei cognomi vietnamiti. Ecco i dieci cognomi vietnamiti più popolari, insieme al loro significato:

1. IL - Derivato dal cognome cinese 'Hong', che spesso rappresenta la fenice, simbolo di pace e prosperità.
2. Bui - Deriva dal cognome cinese 'Pei', che significa 'tazza' o 'talento', indicando una persona di capacità e distinzione.
3. Fare - Con le sue radici nel cognome cinese 'Du', spesso significa integrità morale e virtù.
4. IL - Adattato dal cognome cinese 'Li', che significa 'prugna' o 'susino', un simbolo di forza, resilienza e bellezza nella cultura vietnamita.
5. Osso - Deriva dal cognome cinese 'Liu', che rappresenta il salice, simboleggiando flessibilità e grazia.
6. Phuong - Significa 'fenice' in vietnamita, simboleggia la bellezza, la fortuna e l'immortalità, riflettendo elevate aspirazioni.
7. Figlio/Sohn/Shon - Queste variazioni rappresentano l'adattamento vietnamita del cognome cinese 'Shen', che significa 'spirito' o 'profondo', suggerendo profondità di carattere o spiritualità.
8. Esame - Spesso usato come secondo nome per le ragazze in Vietnam, 'Thi' significa 'poesia', riflettendo l'amore per la bellezza e le arti.
9. Vo - Deriva dal cognome cinese 'Wu', che significa 'marziale' o 'militare', indicando coraggio e forza.
10. Vedere - Derivato dal cognome cinese 'Wu', in alcuni contesti può anche significare 'pioggia', a simboleggiare nutrimento e crescita.

Qual è un tipico cognome vietnamita?

Un tipico cognome vietnamita è Nguyen. È il cognome più comune in Vietnam, rappresentando circa il 40% della popolazione. Questa prevalenza è dovuta a personaggi storici e famiglie reali che hanno adottato e reso popolare il nome nel corso dei secoli.

Qual è un cognome vietnamita raro?

Al di fuori dei cognomi popolari, un raro cognome vietnamita è Le Quyen. Sebbene Le sia un cognome comune, l'aggiunta di Quyen, che spesso significa potere e diritti, è molto meno comune e può essere considerata unica all'interno della comunità vietnamita.