Cognomi catalani

Il catalano è una lingua antica parlata da oltre otto milioni di persone. Il catalano è una lingua romanza derivata dal latino ed è parlata principalmente in alcune parti della Spagna, della Francia e della Sardina, un'isola che fa parte dell'Italia.

La regione della Catalogna si trova nella penisola iberica, situata tra il Portogallo e la Spagna, e fa parte della Spagna dall'inizio del XVIII secolo. Tuttavia, la regione ha riconquistato parte della sua indipendenza dalla Spagna negli ultimi sessant'anni e ha i propri rami del governo presidenziale, legislativo ed esecutivo.

I nomi dei cognomi della Catalogna moderna sono stati influenzati da regioni, tratti personali, occupazioni e soprannomi. A causa della sua posizione, anche l'inglese, lo spagnolo, l'italiano e altre lingue europee hanno influenzato i cognomi catalani.

Nome significato di Lee

I cognomi catalani più comuni

Molti dei nomi catalani più popolari sono anche cognomi spagnoli popolari. Tutti i nomi nell'elenco in alto sono anche cognomi patronimici, il che significa che sono stati tramandati dal padre di una persona.

Fernandez- Spagnolo. Figlio di Fernando.
1. Garcia è la versione spagnola del nome tedesco Gerald. È il nome quotidiano più comune nella regione, con il 22% della popolazione che ha questo nome.
Gomez- Spagnolo. Figlio di Gome. Gonzalez- Spagnolo. Figlio di Gonzalo. Un derivato del nome latino Gundisalvus. Lopez- Spagnolo. Figlio di Lope. Martinez- Spagnolo. Figlio di Martino. È il secondo nome più comune in Catalogna. Perez- Spagnolo. Figlio di Pedro. Pedro è la versione spagnola del nome latino Peter che significa roccia! Rodriguez- Spagnolo. Figlio di Rodrigo. Rodrigo deriva dal nome tedesco Roderic che significa famoso o potente. Ruiz- Spagnolo. Figlio di Roy. Sanchez- Spagnolo. Figlio di Santo.

Cognomi basati su soprannomi o tratti

Molti cognomi catalani derivano da soprannomi, personalità o tratti fisici.

Andrea- Greco. Uno che è virile e forte. Bernardo- Francese. Forte come un orso. Bosch- Olandese. Boschi o foreste. castello- Francese antico. Castello. Potrebbe riferirsi a qualcuno che viveva vicino a un castello o a un maniero reale. Delmont- Inglese francese. Dalla montagna o da chi vive sulla montagna. Juan- Spagnolo. Significa bello e aggraziato. Spesso usato come nome per i ragazzi. Ospite- Latino. Da Marte. Un cognome ma anche un soprannome per Martin. Oriole- Nome di origine catalana, significa oro. A volte usato come nome da bambino per ragazzi con i capelli biondi. Ori- Nome dal significato alquanto dibattuto, ma che si ritiene significhi abitante della città o si riferisca a una persona di Orozco, un territorio basco. Re- Spagnolo. Re. Potrebbe riferirsi a qualcuno con un'eredità reale o che si comportava come un re o un superiore. Santi- Portoghese. Spagnolo. catena montuosa- Nome castigliano che significa cresta o montagna. Tommaso- Una versione portoghese di Thomas che significa gemello. Valenza- Latino. Forte e sano. Vidal-Spagnolo/latino. Donatore di vita.

Cognomi professionali

Come la maggior parte delle culture, i nomi professionali sono una fonte comune di cognomi. Alcuni nomi professionali sono chiari, mentre altri sono soprannomi. In ogni caso, possono dare a una persona uno sguardo sulla vita dei suoi antenati.

Alcantara- Portoghese. Deriva dalla parola araba che significa ponte. Quindi potrebbe significare qualcuno che viveva o lavorava sui ponti. Barbiere- Inglese. Si riferisce alla professione di barbiere. Cardona- Francese/Italiano. Un nome per un dignitario della chiesa. Ferrer- Nome catalano che significa fabbro o fabbro. Guardiolo- Catalano. Guardia. orto- Latino. Un giardiniere o qualcuno che vive vicino a un giardino. Juve- Il significato di questo cognome è alquanto controverso. Ma un possibile significato viene dalla lingua catalana, che significa fabbricante di gioghi. Leone- Nome spagnolo dato ai proprietari terrieri di Leon e forse alle persone che lavoravano la terra. occitano- Francese/latino. Guardiano di piccioni. Sala- Nome catalano che significa sala o grande stanza. Era un nome dato a qualcuno che lavorava in una casa padronale.

Utilizza l'elenco seguente per trovare il tuo cognome e scoprirne il significato e le origini.

Cognomi catalani popolari su FamilyEducation: Abella, Casanova, Benet