Cognomi slavi

Il termine slavo copre molte persone che parlano varie lingue slave. Le lingue slave sono indoeuropee e comprendono tre categorie principali: lingue slave orientali, lingue slave occidentali e lingue slave meridionali. Si stima che circa 315 milioni di persone parlino lingue slave.

Le lingue più comuni o conosciute incluse russo , Polacco , ceco , ucraino e serbo-croato. Le lingue slave sono parlate nell'Europa centrale e orientale, nei Balcani, nell'Asia settentrionale e centrosettentrionale e in Russia. Tuttavia, ci sono persone in tutto il mondo che, a causa del trasferimento e dell'emigrazione, parlano anche lingue slave.

Se sei di origine slava, potresti chiederti cosa significa il tuo nome slavo o da dove ha avuto origine. Come molte culture, molti cognomi slavi sono patronimici, ma possono anche essere regionali, professionali o basati su tratti fisici o di personalità.

Di seguito è riportato un elenco di cognomi slavi comuni che rappresentano le varie lingue della cultura slava.

Cognomi e significati ucraini comuni

La maggior parte dei cognomi ucraini sono stati formati aggiungendo suffissi ai nomi per indicare il figlio di. Il suffisso -ko è il suffisso più comune. Ma i nomi ucraini usano anche -yshyn, -enko, -chuk e -vich.

Inizialmente, in Ucraina, i cognomi erano riservati alla nobiltà o ai proprietari terrieri. Tuttavia, quando entrò a far parte dell'impero austro-ungarico, la gente comune e i contadini iniziarono ad adottare cognomi a fini fiscali.

Adamovich- Un nome patronimico che significa figlio di Adamo. Velluto- Questo nome deriva dalla parola polacca per velluto. Bilyk- Bianco. Potrebbe riferirsi a qualcuno che era pallido o aveva i capelli molto biondi. Chumak- Un nome professionale che significa commerciante di sale. Ivanova- Questo nome è ucraino, russo e bulgaro e significa figlia di Ivan. Gutnik- Questo nome deriva dalla parola yiddish per un vetraio. Si riferisce alla zona di Guta in Russia da cui proveniva il vetro nero. Kalashnikov- Panettiere o produttore di kalaches, un tipo di pane prodotto nella regione Polishčuk- Un nome topografico che si riferisce a persone che vivevano lungo il confine tra Ucraina e Bielorussia. Shevchenko- Calzolaio o calzolaio. Spalla- Origini ebraiche, significa gazza.

Cognomi e significati russi comuni

Come altre lingue slave, anche i nomi russi seguono uno schema patronimico aggiungendo -nov o -nova per il figlio o la figlia di a un nome. Ci sono anche molti cognomi familiari basati sull'occupazione.

I russi e gli ucraini condividono molti nomi e parole familiari, quindi alcuni nomi popolari in un paese possono essere condivisi anche nell'altro.

Barno- Si ritiene derivi dal nome francese Barrineau, significa di colore scuro o bue scuro. Alcuni dicono anche che derivi dall'italiano e si riferisca a gente della Toscana o significhi figlio di Nabia, una dea fluviale della Galacia.
1. Chernenko - Questo cognome significa nero sia in russo che in ucraino.
Ganus- Il significato di questo cognome non è chiaro; tuttavia, l'opinione prevalente è che derivi dalla parola russa per la pianta dell'anice o dal turco/arabo che significa fonte primaverile. Ivanov- In russo, иванов è uno dei nomi più comuni in Russia. Nome patronimico che significa figlio di Ivan. Kozlov- Il nome di un funzionario governativo. Mettere in- La strada o lungo il sentiero. Russia- Una variazione della parola Russia o Impero russo. Smirnov- Questo nome significa tranquillo, pacifico, immobile o gentile. Vinogradov- Questo nome deriva dal tedesco e significa vigneto. Indica qualcuno che lavorava in una vigna. Volkov- Questo cognome significa lupo.

Cognomi cechi e cognomi polacchi

La Polonia e la Repubblica Ceca sono altri due paesi europei in cui si parlano le lingue slave.

I cognomi cechi sono un crogiolo di ceco, tedesco e slovacco. Sebbene molti nomi cechi possano sembrare simili ai cognomi dei paesi vicini, la loro ortografia è ciò che li rende unicamente cechi.

È comune che i nomi polacchi finiscano in -ski, che denota da dove provengono o quale era la loro occupazione.

Archaki- Polacco. Questo nome deriva dal greco e significa signore o sovrano. Bartos- Ceco. Ricco di terreno. Divinamente- Polacco/slavo. Un derivato della parola slava il capo che significa a piedi nudi. Dvorák- Ceco. Persona che possedeva un maniero. Hajek- Ceco. Spesso. Si riferiva a una persona che viveva vicino a un boschetto di alberi. Kaminski- Polacco. Operaio o tagliapietre. Arrendersi- Nome ceco derivato dalla religione cristiana, significa reincarnazione. Kowalski- Un cognome comune in Polonia reso famoso dai pinguini del film Madagascar; significa fabbro. Pescare- Ceco/polacco. Il nome significa pesce in entrambe le lingue. Zbirak- Polacco. Derivato da una parola polacca per collezionare o riunire.

Cognomi e significati serbo-croati

La lingua serbo-croata fa parte della famiglia delle lingue slave meridionali ed è parlata in Serbia, Croazia, Bosnia, Erzegovina e Montenegro.

Molti nomi croati usano il suffisso -ic o -ich dopo il nome. Questi suffissi indicano il nome del padre dell'individuo o la sua provenienza.

antico- Croato. Figlio di Anto o Ante. Frenico- Croazia. Figlio di Franjic. Croato- Un nome comunemente usato in Slovacchia e Croazia, che significa una persona croata. Jankovic- Croato/Serbo. Figlio di Janko. Jovanovic- Serbo. Derivato del nome inglese John, significa figlio di Jovan. Nikolic- Serbo. Figlio di Nicola. Novak- Serbo. Un nome che veniva dato a qualcuno nuovo nella zona o nel villaggio. Stepanov- Serbo. Figlio di Stepan. Popovik- Serbo. Derivato dalla parola popov per prete, significa figlio di prete. Zorico- Serbo. Figlio di Zora.

Cognomi slavi popolari su FamilyEducation: Dulik, Sofka, Valky